Das gibts im Moment so neues bei mir:
Kindergarten
Im Kindergarten habe ich am 13.März meinen Dzien Niemiecki, also Deutschen Tag hinter mich gebracht - dazu habe ich alle Eltern eingeladen und hatte mit den Kindern eine kleine Aufführung einstudiert, die aus 4 deutschen Liedern und einer deutschen Polka bestand. Vor jedem Lied hat eines der Kinder den Inhalt auf Polnisch zusammengefasst und nach den Liedern hab ich sie immer ein paar Vokabeln abgefragt. Für diese Vorführung haben wir 2 Wochen quasi jeden Tag geprobt und es hatte sich voll gelohnt und es war schön zu sehen, was sie durch mich schon alles gelernt haben und wie viel Spaß sie (größtenteils) daran haben. Dieser "Tag" ging eigentlich nur ca. eine Stunde von 3 bis 4 und außer der Ausführung habe ich auch eine kurze Präsentation über Deutschland und Berlin (auf Polnisch!) gehalten und mit ihnen Jutebeutel angemalt, mit dem Ampelmännchen. Am Ende hat jedes Kind noch ein Puzzel von Deutschland bekommen und es zusammen mit den Eltern zusammengefügt. Und danach gab es noch vegane Leckereien - ich hatte Muffins, nen Mohnkuchen, Plätzchen und Tofurollen gemacht und alles ist sehr gut angekommen, ich wurde sogar nach nem Rezept gefragt! In der Woche (der Tag war an einem Freitag) habe ich den Kindern außerdem jeden Tag eine deutsche Serie (auf Polnisch natürlich) gezeigt, weil wir die einzige Gruppe mit einem Fernseher im Saal sind, konnten sie dann jeden Tag ca. ne halbe Stunde Fernsehgucken, was sie natürlich super fanden - gezeigt habe ich ihnen "der Wunschpunsch", "Bibi Blocksberg", "Tabaluga" und "Simsalagrimm".
Dieser Tag und die Vorbereitung darauf war auf jeden Fall bisher meine schönste Zeit im Kindergarten. Immer gab es etwas zu tun, es war nie langweilig und am Ende haben mir alle gedankt und ich hab mich gut gefühlt. Letzte Woche war nun leider etwas fader, da wegen Ostern immer weniger Kinder da waren, aber trotzdem lange nicht so schlimm wie früher wo ich lange Zeit nur rumsaß und nichts tat! Jetzt kann ich mich immerhin mit den Kindern und auch den Lehrern unterhalten. Außerdem sieht es jetzt so aus, als würde ich ab und zu auch einer anderen Gruppe helfen, die im Nebenraum von uns ist und die auch die Polka und ein paar deutsche Lieder lernen wollen, mal sehen wie das weitergeht...
 |
| Einladung zum Deutschen Tag und darüber Ausmalbilder von Neuschwanstein |
 |
| Das hab ich so in den letzten 2 Wochen gemacht, Ostergeschenke und -deko |
Polnisch
Irgendwie hab ich in der letzten Zeit einen großen Motivationsschub fürs Polnischlernen bekommen. Erfolge wie der erste Arztbesuch ganz auf Polnisch, immer mehr Konversationen mit meiner Lehrerin, die eigentlich Englisch spricht, auf Polnisch oder Komplimente wie "waaaas du hast keine polnischen Verwandten und sprichst so gut Polnisch?", bringen mich dazu noch mehr können zu wollen. Und deswegen habe ich mich entschieden, zu versuchen ein Sprachzertifikat zu bekommen - das habe ich ja schon damals in Estland gemacht, nur war es dort kostenlos und hier kostet es insgesamt 100 €. Das wäre Ende Mai, ich müsste mich aber bald entscheiden, welches Level ich nehmen möchte (es gibt A1, A2, B1, B2, C1 und C2), und wahrscheinlich wird es B2, wie auch in Estland, auch wenn ich weiß, dass mein Polnisch noch lange nicht so gut wie mein Estnisch ist. Aber da ich noch 2 Monate Zeit habe zum Lernen und mich ja schon als ehrgeizig bezeichnen würde, denke ich, ich kann es schaffen :). Es wäre auf jeden Fall ein großer Erfolg für mich!
Reisen
In den 2 Monaten in denen ihr nichts von mir gehört habt, war ich in
Warschau - ein Wochenendtrip, der sehr schön war, hab wieder mehr von Warschau gesehen und ne echt schöne Zeit gehabt.
Berlin - nur für ein paar Tage war ich in "der Heimat", war super und entspannt und aufregend und einfach mal wieder schön.
Rzeszów und Lublin - hab im Februar überraschend 2 Wochen von meiner Direktorin freibekommen - weil ich da aber fast die einzige war, bin ich dann alleine 3 Tage in Polen rumgereist und hab Lublin als eine meiner Lieblingsstädte in Polen entdeckt. Und alleine Reisen hat auch etwas...
 |
| Marktplatz in Rzeszów - das Wetter war, wie man sehen kann, nicht das beste... |
 |
| In einem total schönen Teeladen in Rzeszów |
 |
| Veganer Burger und Möhrenkuchen in Lublin, sooo gut! |
 |
| Altstadt Lublin |
 |
| Altstadt |
 |
| Altstadt |
Torun - dort hatte ich mein Mittelseminar. Es war quasi wie eine Woche Urlaub vom Kindergarten, erfrischend und gut um das letzte Jahr zu reflektieren außerdem ist Torun so eine wunderschöne Stadt (in der überings Kopernikus geboren wurde), in die ich auf jeden Fall noch mal zurückkehren möchte!
Swing
Mein erst in Krakau entdecktes Hobby verfolge ich natürlich immer noch weiter. Erst dadurch habe ich polnische Bekannte kennengelernt, konnte mich etwas von den Freiwilligen lösen und habe eben eine Beschäftigung und einen Tanz gefunden, der einfach so viel Spaß macht! Und es gibt so viele tolle Workshops und Festivals auf denen Swing gelehrt wird, nur sind die leider alle so teuer und fressen mein Budget auf - aber ich werde trotzdem Ende dieses Monats nach Warschau zum Collegiate Shag Festival fahren und im Mai habe ich vor nach Vilnius zum Harlem 2015 zu fahren, ein wohl ziemlich bekanntes Swing Festival, für das die Karten auch echt teuer sind. Ich freu mich trotzdem schon total und hoffe, dass alles so klappt, wie ich es mir vorstelle!
Hier zeige ich euch mal ein paar Videos, für diejenigen von euch, die sich unter Swing nicht besonders viel vorstellen können...
Das ist Collegiate Shag, und das werde ich Ende April in Warschau hoffentlich lernen - es wird mehr gehüpft als beim Lindy Hop, weshalb es seeeehr anstrengend ist, aber ich find es sieht echt toll aus und Spaß macht es natürlich auch. Das Paar in dem Video wird auch bei besagtem Festival in Warschau sein und dort unterrichten !
Und das ist Lindy Hop!! Es gibt noch viel zu lernen...
Und zum Schluss noch dieses schöne Video - diese Choreographie hab ich auf meinem letzten Workshop gelernt, sie ist schwer, anstrengend, aber macht sooo viel Spaß und sieht toll aus!
Ich hoffe ihr hattet alle schöne Ostern und das Wetter ist besser als hier in Polen! Das nächste Mal schreibe ich entweder nach Warschau oder nach Vilnius, mal sehen, aber ich versuche, mir nicht wieder 2 Monate Zeit zu lassen!
Na razie
Ania
Und hier noch ein paar Bilder vom Ostermarkt, direkt vor meiner Tür!
