siin tuleb pikk post,
es gibt viel zu berichten, weil ich lange nicht mehr geschrieben habe, also werd ich mal mit Bildern und Texten die letzten Wochen zusammen fassen .
on palju rääkida, kuna ma nii ammu ei ole kirjutanud, nii et ma üritan nüüd piltide ja tekstidega viimased nädalad koku võtta.
Narva ist ja schon ein bisschen länger her, aber da ich Bilder noch nicht gezeigt habe, hole ich das jetzt mal nach. Ich habe Russland gesehen, das war schon irgendwie ziemlich beeindruckent, wie da am anderen Ufer ein anderes Land ist . Achso, in Narva sind über 95% Russen und obwohl es zu Estland gehört, hört man dort so gut wie nie Estnisch.
Narva on ju juba päris ammu, aga kuna ma ei ole pilte veel näidanud, ma teen seda nüüd. Ma nägin Venemaad, see oli küll päris lahe, kui seal teisel kaldal teine maa on.
Ostern habe ich dann schön im Schnee verbracht, abends natürlich mit Sauna :)
Munadepühad veetsin lumes, õhtul muidugi saunaga :)
Da es für mich ja fast jedes Wochenende nach Tallinn geht, hier mal ein paar Bilder von der schönen Stadt .
Kuna ma peaaegu iga nädalavahetusel Tallinnasse lähen, on siin mõned pilte sellest ilusast linnast.
Im schönen Freiluftmuseum von Tallinn waren wir dann auch mal, mit meinen beiden Schwestern und dem Freund meiner Schwester. Hier in Viimsi gibt es ja auch so ein Museum aber das ist ungefähr 100 mal kleiner.
Tallinna ilusas vabaõhumuuseumis olime ka, mu kahe õega ja mu õe poisiga. Siin Viimsis on ka nissugune muuseum, aga see on umbes 100 korda väiksem.
Gestern und vorgestern sind wir mit dem Auto durch Estland getourt, wieder so viele schöne Plätze entdeckt , unendlich viele Störche gesehn und ein/e neues Lieblingsdorf (Stadt) entdeckt.
Eile ja üleeile sõitsime autoga Eestis ringi, jälle avastasin palju ilusaid kohti, nägin lõpmatult palju kurgesid ja uue lemmikküla(linna) avastasin ka.
Lachen und lachen mit Krissu.
Naerda ja naerda Krissuga.
Anna (ja Kristin)
