Mul kõige armsam oled sa

Gestern hatte Estland Geburtstag und wir alle schulfrei :).
Eile oli Eesi sünnipäev ja meil oli kõik vaba päeva :)

Eesti / Estland

Wir machen ja mit der Schule ein Musicla (Grease) und ich sing da natürlich mit , also nur so im Hintergrund. Und heute ist die erste Aufführung, ich hoffe alles geht gut. Ansonsten habe ich viel zu tun, aber mir gefällts <3

Me teeme ju kooliga muusikal (Grease) ja mina laulan kaasa. Ja täna on esimene etendus, ma loodan et kõik läheb hästi. Muidu mul on palju teha , aga mulle meeldib niimodi <3

Anna

PS: Die estnische Nationalhymne kann ich jetzt auch, die wird hier ja auch bei ALLEM gesungen. Und wir hatten mit dem Chor am Donnerstag 6 Mal die selbe Aufführung, jedes mal die estnische Hymne und Schulhymne, yey. Und sogar die Erstklässler haben die schon im Kopf!
Eesti hümn ma nüüd oskangi, see laulatakse(uuh ma arvan et seeon vale niimodi) ka kogu aeg. Ja meil oli kooriga neljapäeval 6 korda sama etendus, iga kord eesti hümn ja koolihümn,yey. Ja isegi väikesed juba oskavad hümni peast!

No mis ma teen

Hier ist alles gut und wird immer besser . Es ist kalt, es liegt viel Schnee und irgendwie warte ich jetzt doch schon ziemlich auf den Frühling/Sommer.
Siin läheb kõik hästi ja ikka läheb paremini. Külm on, palju lund on ja ma juba päris ootan kevad ja suvi.


Eesti pidu in meiner Schule, sehr sehr coole Band (:



Antarktis .:D

sinuni tagasi

Was ist die letzten Wochen so passiert? Auf jeden Fall eine Menge. Das erste Weihnachten, Silvester in einem anderem Land, ich habe jede Menge neue Leute kennen gelernt,schon viele gute und schlechte Momente gehabt.
Weihnachten war besser als ich erwartet habe. Die ganze Familie war hier, meine Gastmutter hat den Weihnachtsmann gespielt und wenn man sein Geschenk haben wollte, musste man etwas vorspielen oder ein Gedicht aufsagen.
zu Silvester war ich mit Kristin, meiner Gastschwester, bei meiner grossen Gastschwester und ihrem Freund in Tallinn, wir waren auf der Vabaduse väljak, haben uns das Feuerwerk angeschaut und ich habe Deutschland ziemlich vermisst. Insgesamt hatte ich auch 3 mal Silvester, estnisches, deutsches und portugiesisches. Die Ferien an sich waren sehr entspannend und auch sehr nötig. Eine Woche Schule und ich habe schon gar keine Lust mehr. Aber nach der nächsten Woche ist das erste Halbjahr geschafft und dann ist Schule ja fast vorbei :)

Mis juhtus eelmistel nädalatel? Igal juhul väga palju. Esimesed jõulud ja aastavahetus teises riigis, kohtusin palju uusi kenasid inimesi, mul oli juba häid ja pahasid hetke. Jõulud olid parem kui ma ootasin. Terve pere oli siin, ja mu ema oli jõuluvana. Kui sa tahsid su kingitus kätte saada, pidid midagi mängima või mingi luuletus ütlema. Aastavahetuseks olin Krissuga, mu vahetusõde, mu suure vahetusõde ja tema poissi juures Tallinnas. Olime vabaduse väljakul, vaatasime ilutulestikku ja ma suht igatsesin Saksamaat. Tegelikult mul oli 3 aastavahetused, saksa, eesti ja portugisi . Vaheaeg ise oli väga lõõgastav ja seda oli ka väga vaja. Üks nädala kool ja ma pole viitsi juba enam. Aga pärast järgmist nädalat on pool kooliaastat jõudnud ja siis on kool peaaegu läbi :)



Weihnaaachten :) Jõuluuud :)






Aussicht von Viimsi auf Tallin. Vaada Viimsist Tallinnale.

Was ich noch wichtiges vergessen habe - der Schnee ist endlich hier :) Und ich hoffe jetzt bleibt er auch mal für eine längere Zeit .
Mida tähtsad ma veel unustasin - lõpuks lumi on siin :) Ja ma loodan, et see jääb nüüd kauaks ajaks.

Ich denke an euch,
Anna

Estland ist wie ein großes Brandenburg

So wahr. Als ich von Tallinn nach Tartu und wieder zurück gefahren bin, ist mir das nochmal so richtig klargeworden. Man fährt durch Wälder und Felder, am Rand immer so Minidörfer und einzelne Häuser und da musste ich einfach die ganze Zeit an Brandenburg denken :D.
Am Donnerstag und Freitag war ich in Tartu, der zweitgrössten Stadt Estlands, weil wir dort ein Konzert hatten und auch am Mittwoch (in Tallinn), bin ich für 3 Tage nicht zur Schule gegangen, was ich doch ziemlich cool fande. Gestern abend bin ich dann aber doch noch mal in die Schule gegangen, weil wir jõulupidu/Weihnachtsfeier hatten. Und das war einfach mal sooo gut. Es war so eine Art Wettbewerb zwischen den 9.,10.,11. und 12. Klassen. Es wurde getanzt und gesungen und es war einfach alles so lustig. Ich musste die ganze Zeit daran denken, dass das in Deutschland nie möglich wäre, weil sich da alle zu cool führen würden oder zu faul dafür wären.
Ich hoffe ihr könnt diese Videos sehen. Das erste ist von der 12c und es ist einfach mal soo proffesionel und gut und wird jetzt richtig berühmt in Estland . Und das 2. ist von meiner Klasse, das sind dann auch 3 Jungs aus meiner Klasse .

Eesti on nagu suur Brandenburg
Nii tõsi. Kui ma sõidsin Tallinnast Tartusse ja tagasi, see tuli selgeks. Sa sõidad metsade ja välide läbi, ja siis sa näed see minnikülad ja mingi majad ja siis ma lihtsalt pidin mõtlema Brandenburgist :D
Neljapäeval ja reedel olin Tartus, teine suurem linn Eestis, sest meil oli kontsert seal ja ka kolmapäeval(Tallinnas), ma ei olnud 3 päeva koolis, mis oli küll väga lahe. Eile aga ma ikka läksin kooli, sest meil oli jõulupidu. Ja see oli lihtsalt nii hea. See oli mingi võistlus üheksandast, kümnendast, üheteistkümendast ja kaheteistkümnendas klassist. Seal oli tantsinud ja laulanud ja see oli lihtsalt kõik nii naljakas. Ma pdin kogu aega sellest mõtlen, et Saksamaal seda ei oleks vist võimalik, sest et kõik arvaksid et nad on liiga lahe või nad oleksid liiga laisk selleks.
Ma loodan et teie saate seda videot näha. Esimene on12c-st ja see on lihtsalt nii proffesionalne ja hea ja see läheb nüüd väga kuulus Eestis. Ja teine on minu klassist, ja seal on siis ka 3 poissi minu klassist.
(mm vabandust kui ma tegin liiga palju vigu)

http://www.elu24.ee/672476/viimsi-keskkooli-lopuklass-meisterdas-jouludeks-hittvideo/#.TuxXdo1bQaw.facebook

12c

http://www.youtube.com/watch?v=qCXPJD7y3s4

meine Klasse/minu klass :)


in Tartu/Tartus

Anna

101 päeva

Ich bin grade noch in der Schule und habe noch Zeit bis zum Spanischunterricht, deswegen wollte ich einfach mal einen "mehrals100Tage"-Post machen/anfangen.
Wenn ich so auf die letzten 100 Tage zurückblicke, dann ist das so - als ob soooo viel in soooo einer kurzen Zeit passiert ist. Wenn ich an die ersten Woche denke, und was ich da so gemacht hat, fühlt es sich so an, als ob das alles schon Jahre zurückliegen würde.

Was ich einfach mal sagen wollte - auch wenn es nicht leicht ist, es war auf jeden Fall die richtige Entscheidung, ein Auslandsjahr zu machen. Ich erlebe hier so viele neue Sachen, treffe so viele neue Leute und lerne so viel, auch über mich selbst,-JEDEN TAG- wenn ich in Deutschland geblieben wäre, wäre einfach alles so wie immer geblieben.

Ich weiss (zumindest im Moment), dass ich hier nicht für immer wohnen wollen würde, dafür vermisse ich Deutschland und mein Leben dort schon zu sehr. Aber 1/3 in Estland ist schon fast geschafft und ich glaube, dass das genau die richtige Länge für dieses Auslandsjahr ist. Ich freue mich jetzt schon sooo sehr, wenn ich wieder in meinem deutschen Zimmer, mit meiner deutschen Familie und Freunden sein kann. Und eeendlich wieder Brötchen, Döner und Schnitzel (Schnitzelbröööötchen in den Pausen :*)essen kann. Aber jetzt versuche ich erstmal, mein Leben hier zu geniessen und ich weiss, dass ich auch ein paar Sachen und Menschen hier sehr vermissen werde.

So, das wollte ich jetzt mal gesagt haben .
Fühlt euch alle gedrückt .
Anna

Aga päike paistab mu akendes

(eesti keel on all pool)

Weil ich grade halbkrank im Bett liege, mache ich jetzt mal wieder ein kleines Update hier.
Inzwischen sind ja auch schon wieder 3 Wochen Schule um. Und ich wollte einfach mal sagen, wie schnell hier meiner Meinung nach die Zeit vergeht. Bald ist schon Weihnachten !! Und vor 2 Tagen war ich genau 3 Monate in Estland.
Erstmal eine sehr tragische Nachricht - Estland ist nicht bei der EM dabei. Ich will ja nicht sagen, dass es nur an dem Schiedsrichter liegt, aber der hats auf jeden Fall schlimmer gemacht. Das erste Spiel haben wir 4:0 gegen Irland verloren. Am Ende waren auf dem Feld noch 9 Esten und 11 Iren.:D Kann ja nicht sein, dass 2 Iren gegeneinander laufen und dann nen Este vorbeiläuft und die Schuld dafür trägt, aber okay genug von Fussball.
Ich habe echt das Gefühl, dass es in der Schule immer besser wird. Ich rede mit immer mehr Leuten, eine richtig gute Freundin habe ich in der Klasse über mir und was das Beste ist, die meisten Gespräche funktionieren schon auf estnisch. Und zu Hause spreche ich ja jetzt auch nur noch estnisch, auch wenn ich meine Gastschwester unnórmal oft daran erinnern muss, dass sie nicht englisch sprechen soll. Ich glaube, ich habe noch gar nicht erzählt, dass ich in der Schule jeden Tag Unterricht mit der 2. Klasse habe, also estnisch Unterricht. Und das sind teilweise echt die besten Stunden des Tages :) Die sind einfach alle so süss und die Texte sind wirklich viel leichter und ich verstehe richtig viel.
Ansonsten warte ich hier grade sehnsüchtig auf den Schnee, kalt genug wird es langsam und in den letzten 2 Jahren gab es den Schnee schon im Oktober!!! Also könnte er wirlich langsam mal kommen.

Ich hoffe in Deutschland ist alles gut :)
Musid
Anna

Kuna ma olen hetkel haige minu voodis, ma teen väike Update nüüd :)Ja ma tahtsin öelda, kui kiiresti siin aeg läheb! Varsti on juba jõulud.
Praegu on kolm nädalat kool jälle. Esimene on väga kurb uudis: Eesti ei ole EM'is.......(liiga raske ja mitte väga tähtis :D)
Mul on tõesti see tunne, et see läheb parem ja parem koolis.Ma räägin ikka rohkem inimesedega ja mul on väga hea sõber 11. klassis. Ja mis on kõike parem asi, peaaegu kõik töötab eesti keeles. Ja kodus ma räägin ka ainult eesti keelt, aga ma pean mäletama minu vahetusõde tihti, et ta ei räägi inglise keelt. Ma arvan, et ma ei rääkinud, et mul on tundid teise klassiga ka, eesti keele tundi. Ja mõnikord need on tõesti kõige paremad tundid päeval! Nad on lihtsalt kõik nii armsad ja tekstid on lihtsam ja ma saan aru palju. Siis ma ootan südemest lund, külm see on juba, ja eelmised 2 aastad oli lumi juba oktoobris! Nii, ta saaks tulla nüüd :)

Ma loodan, et Saksamaal on kõik korras
musid
Anna


(mir war langweilig und ich hatte zu viel Zeit :D)
(mul oli igav ja mul oli liiga palju aega :D)

Eesti keel

So, ich habe mir mal gedacht, dass ich was über die estnische Sprache erzählen könnte :)
Nii, ma arvasin, et me saaks rääkida eesti keelest :) (ma ei tea kas see on õige :D)

Also. Erst mal so Fakten, Estnisch gehört zu den finnisch-urgischen Sprachen, zusammen mit finnisch und ungarisch. Mit ungarisch hat es nur ein bisschen Grammatik gemeinsam, finnisch und estnisch sind dafür aber sooo ähnlich. Es gibt 14 Fälle. Ja das klingt jetzt ziemlich krass, ist es auch, aber dafür gibt es halt weniger Präpositionen, so dass man für, (zb) "von berlin nach tallinn mit dem auto" berliinist tallinnasse autoga sagen kann und das ist irgendwie schon cool. AUsserdem gibt es kein Geschlecht also es gibt keine einzelnen Wörter für sie, er und es. Futur gibt es auch nicht. Estonians have no sex and future :p Ich sag euch jetzt mal, was ich sehr komisch, doof, lustig usw. finde.

Es gibt drei verschiedene Wörter für können: saama, oskama und võima. Ist klar ne.

Es gibt soo viele Varianten, wie man sich begrüssen und verabschieden kann.

Hallo: Tsau, Tsauki, Tere, Tervist(und da war jetzt noch nicht "Guten Tag" dabei)
Tschüss/ Auf Wiedersehen: Tsau (Jaaa es ist wahr. Tsau und Tsau bedeutet Hallo und Tschüss...................................), Nägemist, Nägemiseni, Head aega


Jaa 2 Sachen find ich besonders komisch. Das erste ist halt die Sache mit dem Tsau sagen. Und dann, sowas ähnliches.
Also. Es geht darum, dass, wenn man nur ein Wort an eine andere Stelle setzt, der Sinn des Satzes sich total verändert:
Lõpeta ära! - Hör auf!
Ära lõpeta! - Hör nicht auf!
und dann kann man auch noch Ära lõpeta ära! sagen , das heisst glaube ich auch hör nicht auf.

Insgesamt gibt es seeehr viele Wörter im Estnischen, die dem Deutschen total ähnlich sind. (Aber hund zum Beispiel heisst Wolf, was ich auch ein bisschen verwirrend finde. Und Lammas heisst nich Lamm sondern Schaf.)

Uuuund, das Estnische hat so einen schönen extra Buchstaben .
õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
lernt das erstmal, auszusprechen. Das ist so zwischen i und und o würd ich sagen. Aber halt nicht ö. Ich glaube, ich werds nie richtig hinkriegen :D.

So, das ist jetzt alles, was mir so eingefallen ist. Meine Ferien hier waren auf seeehr schön, so viel besser als Schule auf jeden Fall :D Und noch was cooles. Ich hab bis heute schon 2 mal 3 Deutsche hier in Viimsi an der Bushaltestelle gesehn, aber hatte nicht die Gelegenheit gehabt, sie anzusprechen, aber heute nach dem Chor waren sie wieder da und ich hab so gefragt: tschuldigung. Seid ihr aus Deutschland? Haaha die waren erstmal voll überrascht, aber auf jeden Fall machen die ier für 2 Monate ein Praktkium in verschiedenen Einrichtungen, und jeden Donnerstag sind sie wohl in meiner Schule. War so seltsam, wieder deutsch zu reden :/

Okay, also
Tsau, Nägemist, Nägemiseni, Head Aega!
Anna